As retail finds its footing after being upended by the effects of COVID-19, most in the industry are anticipating lasting changes in the way consumers shop — and thus the way merchants will need to serve them.